Thursday, September 20, 2007

Dutch Lessons

Actually my first day at school learning Dutch is on Monday, Sep 17. But I found out later I was in the wrong class for the entire 3 hour lesson.
Nevermind. Today I went to my 'correct' class. In my class, there was a Turkish lady, a Romanian lady, two Moroccan ladies, one Bosnian man, one Congo lady, one Madagascarian lady, one Argentinian man and me, one Malaysian. United Immigrant Nation!!!
The Dutch lessons are for free and it's part of the Belgian government's effort to integrate the migrants by helping them to learn the language. I also need to attend 60 hours lecture on Belgium and that's called the Belgian Social Integration course. I take the bus to school and the Belgian govt will also pay for my bus fares used for attending the lessons. Ang mo jiu si ang mo!!!
The lessons are conducted in Dutch but the poor teacher sometimes has to explain in French, English and Spanish. Dutch is not an easy language to learn. The grammar is more complicated than English.
Now I dare to go to the bakery with my sparse knowledge of Dutch to ask for stuff. For example whole grain bread is meergranenbrood. But sometimes I make mistakes like asking for one pastry and I said one pastries. But in Dutch for plurals u add an -en to the noun so the mistake is more obvious. But all is fine. They understand me.
Last time when I hopped on the bus I said to the bus driver, "Diegem" (my town). Now I say, "Diegem, alsjeblieft". Means Diegem, please. He seems pleased by my effort and we always thank each other.
He he.... hopefully in time I will be able to speak Mr Ruud van Nilsterooy's first language.

1 comment:

RetroFool said...

I give you an A for effort in your bus etiquette. Good Girl! (in the manner of "good dog") :)